Adopte un mot : et pourquoi pas "chafouin" ?

J'adore ce mot fait de "sifflantes", chuintantes ...

que dit notre ami wikipédia sur la définition exacte :

Étymologie

Premières traces au XVII^e siècle, provient des mots chat et fouin (mâle de la fouine).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	chafouin /ʃa.fwɛ̃/	chafouins /ʃa.fwɛ̃/
Féminin	chafouine /ʃa.fwin/	chafouines /ʃa.fwin/

chafouin masculin

1. Celui, celle qui est maigre, de petite taille, avec une mine basse et sournoise.

On dit "air chafouin", "mine chafouine"...

Je pensais bien que cela pouvait venir de chat, mais j'aurais pensé foin (le matériau), plutôt que fouin, le mâle de la fouine. En fait, je pensais que "fouine" était valable pour Monsieur et Madame.

Il faut dire que traiter quelqu'un de tête de "fouine", cela signifie qu'il fourre son nez un peu partout !

Voilà un chat-fouin.. qui est allé visiter le placard à produits détergents...


 et voici une fouine avec son museau long, prêt à flairer ce qui se présente !

Je n'aurais pas spécialement pensé à "maigre" ou de "petite taille", mais plus quelqu'un de pas content de son sort, quelqu'un qui "fait le bec", quoi ! autre expression que j'adore !

Avec l'étude de ces mots, nous allons être prêts à poser notre candidature pour siéger à l'Académie, et revêtir ce beau costume vert... et une épée qui plairait bien à notre Milady Marianne nationale...

http://www.connais-toi-toi-meme.biz/article-photo-montages-ava-en-41603296.html

Comments

[pol]

voilà une expression bien ficelée et bien expliquée. Et postuler pour sièger en compagnie d'académiciennes comme celle ci, je suis prêt à enfiler mon habit vert
à bientôt

[Ava]

C'est intéressant d'aller comme cela au fond de la signification des mots : un exercice, un travail de recherche très intéressant, que je ne vais pas tarder à
répéter !
merci de ta visite !

[LADY MARIANNE]

bonsoir AVA
une autre signification que je ne connaisais pas !!
l'épée oui mais la jupette - heu pas la morphologie pour - LOL
encore un bel article -
merci de nous instruire !!!  nous irons toutes les deux postuler !!
gros bisous   Lady Marianne

[Ava]

J'aime bien cette recherche sur la composition et l'origine des mots... Cela me plaît bien !

[lajemy]

je ne connaissais pas cette expression ! mdr !
je vais voir pour ton concours mais je ne promets rien, les prochains jours vont être chargés......

[Ava]

Je serai ravie que tu puisses participer à mon concours.
C'est vrai que nous avons tous beaucoup à faire ces temps-ci !